可怜的女佣
家里有一个印尼女佣。
刚来的时候，完全不懂华语。
但她的学习能力真好，一年后已经学会了相当多简单的华语词句。
她会明白：不要、什么、去、吃饭、大便、小便 等等
孩子就很喜欢看见不明白的东西就说：什么？
现在，孩子进入了幼稚园，开始学习英语。
就学会了： sit down, stand up , some more, who is this
有一天，就听到以下的对话。。。。
孩子在吃饭。
孩子吃了一口饭，就说: I want some more
佣人 : 吃饭！
孩子：Some more!
佣人：吃饭！
孩子：Some more！Some more！
佣人：吃饭吃饭！
（后来才知道，佣人误会了！！ somemore –> 什么 ) 